Hawaii Travel Blog

Warm Up Your Winter with Volcanic Specials
from the Royal Kona Resort!

Featuring a prime oceanfront location in the heart of Kailua-Kona, the Royal Kona Resort features spectacular room
rates in the Bay Tower and special value-added promotions for the upgraded Alii and Lagoon Tower guestrooms.
Enjoy panoramic ocean views, delicious cuisine and cool cocktails at the signature Don the Beachcomber
Restaurant and Don’s Mai Tai Bar. Spend your days by the pool, swim and relax at the resort’s private saltwater
swimming lagoon, or explore all the Big Island has to offer. Whatever your pleasure, the Royal Kona Resort is the
perfect place to escape to this winter.

Aloha Bay Tower Standard View
From $115 per night valid now – June 7, 2009
Receive a reduced rate in a Bay Tower Standard View Room

Aloha Bay Tower Ocean View
From $135 per night valid now – June 7, 2009
Receive a reduced rate in a Bay Tower Ocean View room

4th Night Free
From $160 per night valid now – October 2, 2009 and
October 11, 2009 - December 24, 2009
Four-night stays receive every 4th night free in Alii and Lagoon Tower guestrooms

People love Hawaii.  I hear people ask agents the same questions again and again.  So I prepaid a list for you.  I think this list will help you to prepare your trip:

What is the time difference from the mainland?

Hawaii follows Hawaii Standard Time (GMT-10 hours), which is 5 hours behind Eastern Standard Time and 2 hours behind Pacific Standard Time. Hawaii does not observe Daylight Savings Time so add one extra hour to the time difference during this period (March through November).

Do I need a car to get around in Hawaii?

Transportation options vary from island to island, but to really experience Hawaii, you should consider renting a car. Many visitors also enjoy taking bus tours to conveniently explore the Islands. For most islands you can also get around by shuttle, taxi, or public transportation system.

Do I need my passport to get to Hawaii?

Since Hawaii is the 50th state, you won’t need to bring your passport unless you’re visiting from outside the United States or traveling to another country after Hawaii.

What should I pack on my trip to Hawaii?

It’s warm in Hawaii, so pack your summer attire. You may want to bring a light jacket or sweater for the evenings. Suits and ties are very rarely worn here. Bring some casual dress clothes or resort wear if you plan on experiencing Hawaii’s nightlife. You can buy an Aloha Shirt and flip-flops (or slippers, as the locals call them) when you get here.

Hawaii’s currency is the US dollar. Traveler’s checks aren’t necessary since credit cards are widely accepted and ATM machines are plentiful. Don’t worry if you forget something. Hawaii’s retail stores and malls have everything you need, including plenty of sunscreen.

When is a good time to visit Hawaii?

Anytime of year is a good time to visit Hawaii. Summer, between April and November is warmer and drier (average temperature is 75˚-88˚ F) while winter, between December and March, is more temperate (68˚-80˚ F). Trade winds keep things comfortable year-round.

What is the language spoken in Hawaii?

English is spoken throughout the islands, but Hawaiian is also an official language of the state of Hawaii. Pidgin English, a form of local slang, is also spoken in casual conversation.

夏威夷大島

希 洛 (Hilo)
希洛是通往夏威夷火山國家公園的門徑，此地的植物特別蒼翠茂盛。廣闊的景觀，可看到從海面直上高聳的茂納凱亞火山。希洛鎮被稱為全美最適合居住得環境之一，它提供各種活動、文化欣賞及大自然風光之美。

凱陸亞-可納 (Kona)
世界級的深海獵魚及潛水活動愛好者，每天都包租船隻從凱陸亞（Kailua）碼頭及荷諾可納烏（Honokonau）港口出發。大島被評為世界最好的潛水地點及最適合初學者的潛水區，在卡哈陸吾海濱公園（Kahaluu Beach Park）有極優美的淺水灘，適合各種程度的浮潛者，夏威夷州立公園之凱阿拉凱庫亞水下活動園區（Kealakekua Underwater State Park）提供浮潛及潛水者至少下水100英呎的能見度，所以您可見到豐富多樣的熱帶魚聚集棲息與珊瑚生長繁衍。

我們建議您開車漫遊出產世界絕佳咖啡的著名可納咖啡生產地帶，來實際體會這一片可納咖啡園地。許多家庭式農場及咖啡製造廠皆提供導覽與品嚐的機會。另外，您也千萬別錯過哈陸亞洛亞（Holualoa）的眾多藝廊，他們就在可納咖啡園地的中心區域。

庫克船長紀念碑
位於Kealakekua 灣，為紀念這位發現夏威夷島嶼，繼而於1979年葬身於此海岸的英國籍探險家而成立。

威美亞-可哈拉涼爽的高原牧場一直延伸進入並越過可哈拉山脈，來到北可哈拉區一個十九世紀時代，多采多姿的哈威鎮（Hawi）。如果您想尋找藝術品，可以在鎮上眾多的藝廊中挑選。沿著公路走到盡頭，您會發現一個令您驚心動魄的波羅陸山谷觀景點（Pololu Valley Lookout）。強勁的水流和洶湧的波浪限制了人們前往海岸線賞玩。風景很美，但千萬別在此游泳。

火山國家公園
火山女神（Madame Pele）以噴流不息的熔漿，造就這一座令人嘆為觀止的園區。在這個火山國家公園裡，您可以待上幾個小時、一整天或甚至是一個星期；不論您待多久，您仍會發現許多美麗、令人驚喜及新鮮的事物。

茂宜島

拉海納鎮 （Lahaina） 位於茂宜島西北方，是昔日的捕鯨基地，而今也是茂宜島歷史及商業中心。在Lahaina街上可以看到整排完整且深富古味的矮小木造建築，在此漫步，可謂人生一大享受。每年十一月開始，在Lahaina Harbor碼頭可以遠眺在海上的鯨魚，極為壯觀。在鎮上，有一棟木造二層樓飯店–Pioneer Inn，有百年歷史卻維持原有古舊風貌。在 Front Street 上， 還可以看到早期中國移民所建造的致公堂（Wo Hing Temple）， 堂內展示中國人的生活方式和歷史文物，在鎮上的Baldwin Home 是早期 Baldwin牧師來到此地所住的房子，頗具特色。鎮上有一種環繞市區的紅色雙層巴士，外觀寫著 Sugar Cane Train，可以免費載你到 Lahaina 車站。在車站付美金10元，即可搭乘由車站開往北邊 Kaanapali 的古老蒸汽火車，是以前甘蔗田中的主要運輸工具。

伊奧山谷（Iao Valley）距離Lahaina約l5分鐘車程，是個古戰場，而今成為靜謐的公園。Iao Needle針山一柱擎天。　

哈雷卡拉火山（Haleakala Crater）是世界最大的死火山，高達四千公尺，有如月球表面。目前是火山國家公園，有觀察站在此。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

茂宜熱帶平原（Maui Tropical Plantation）位於茂宜島頸部的Waikapu Valley。目前是一個商業性的展示中心，可在此搭乘園內火車，了解多種熱帶農作物，如咖啡、火山豆及各式水果。　　　　　　

Kaanapali 及 Wailea渡假區在茂宜島南北各有一個海灘渡假區。Kaanapali位於西北方，離Lahaina約 10分鐘車程。許多國際觀光飯店沿海而立，以金色沙灘和綿延山脈為背景，是名符其實的渡假勝地。另一個位於西南方的 Wailea是新開發的渡假區，許多豪華級飯店都在這一區，例如 Grand Hyatt、Four Season ，這些精心設計的飯店也成為觀光客喜愛遊覽的地方，從 Wailea 可遠眺 Molokini 珊瑚礁島。

可愛島(KAUAI)

第56號沿海公路，這條公路是全夏威夷最美麗的景色，整個海岸線都被許多好萊塢製片家選為拍攝場地，證明這裡是影迷最嚮往的地方。。

威陸亞(Wailua)的利德公園(Lydgate Park)，那裡的卡瑪拉尼(Kamalani)遊樂場是由當地兒童設計並由義工興建而成，這裡可真說是代表了可愛島的「Aloha精神」。喜愛浮潛者還可以在裡面一個較大的水池，嘗試欣賞各式各樣色彩繽紛的魚類。

津勞也亞自然生物保護區(Kilauea Point National Wildlife Refuge)。這裡有座燈塔建於一九一三年，現在已是美國的歷史古蹟。自然學家及鳥類觀察家對津勞也亞自然生物保護區十分著迷，因為這裡是信天翁與紅腳海鷗等遷徒性海鳥的棲息處。即使是一般人也能欣賞這由礁石峭壁、藍天碧海、信天翁空中特技表演所形成的美麗景緻。

哈納雷(Hanalei)，這迷人的地區有高水準的簡易餐飲、購物及娛樂。海濱公園和涼亭鄰接著海灣，碼頭區則是觀景及釣魚的好地方。遠處的山脈形成非常美麗的背景，你可看到瀑布、迷霧及彩虹交相輝映的奇觀。

北部海岸長年被強勁的季風吹拂，以及來自北太平洋翻騰有力的浪潮衝擊。所以遊客所看到的是大風巨浪、新鮮的海風和崎嶇的海岸線。而南部海岸則是保護區，大部份的主要渡假區都在此地。沿海有許多美麗的海灘，高爾夫球場及其他各式各樣的活動。當你從利互也機場往南開，你可以到波普區去轉一下。而左轉入就會經過樹林隧道後，進入古老的可洛亞鎮。這裡曾經是整個可愛島南岸線的社交活動中心。道路兩旁是像整排樹木的各式商店，讓你體會往昔古老的莊園小鎮風味。 從波普路(Poipu Road)往回走，在與530號公路合併後，就會帶你回到50號。沿著路開一會兒就有一條路通往庫庫伊洛諾公園(Kukuiolono Park)。它的異國花卉、壯麗的海洋景觀與拉威山谷(Lawa’i Valley)，都值得你停下來一遊。再往下走幾英哩路會遇到哈納佩沛觀景點(Hanapepe Lookout)，就在你進入哈納佩沛之前，你會觀賞到美妙的山谷景觀，及哈納佩沛河。哈納佩沛是夏威夷最大的小鎮，它也是可愛島南部海岸的中心。

威美亞峽谷是夏威夷最有名的自然景觀之一。它約有一英哩多寬、十英哩長及一英里深，它各處的景觀點提供了全夏威夷最令人嘆為觀止的景色。寇柯耶州立公園位於第138號公路的盡頭，它給你一個在真正的熱帶雨林中健行的機會，而從園區的卡拉勞觀景點(Kalalau Lookout)及卡拉勞步道(Kalalau Trail)所見的景色也頗令人陶醉。

My friends ask me today what are the most frequently  use Hawaiian words in Hawaii.  Hmmmmmmm.  Good question. 

let me list them out

Aloha:  Hello, Good bye, Love
Mahalo: Thank you
Mauka:  toward the mountain
Makai: toward the ocean
Kama’aina:  Hawaii resident
Malahini: vistor to the islands
Wahine:  Women
Kane: Men
Luau: celebration where friend and family gather and lots of food is served.

Next time when you come to Hawaii, you will feel like home when you hear those words

歐胡島(Oahu)是座令人驚豔的美麗島嶼，四周遍佈鋪滿白砂的海灘，更有高聳的火山座落於島上，而介於火山與海洋之間的，則是太平洋上的人間樂園。

ALOHA大樓 - 堪稱Honolulu的地標，遊客可以自由參觀，盡情瀏覽港口附近的風光。同時這裡也是熱鬧繁華的購物商區中心地帶。

WAIKIKI 水族館 - 位於Waikiki Kapiolani公園對面的Kalakaua大道上，這裡收藏的彩色熱帶魚在全球頗富盛名。

Bishop博物館與天文館 - 收藏有全世界最齊全的夏威夷及坡里尼西亞古文物。

BLOWHOLE - 位於Koko Head附近，您可以在這裡見到非常特殊的自然景觀：強力的海水透過火山溶岩暗礁上的一個小洞穴而向空中噴出水柱，形成小噴泉的有趣現象。

BYODO-IN 神社 - 在日本，Byodo-in神社是擁有九百年歷史的建築之寶，如今，您在歐胡島Koolau山崖下的Valley of the Temples紀念公園中，見到一座所有細節完全仿照該神社的廟宇。

中國城 - 歐胡島的中國城容納了許多不同族群的人們，與美國其他城市裡的中國城大異其趣。Honolulu市區的這一帶充斥著琳瑯滿目的商店、餐廳及市場，不僅販賣中式商品，還有許多來自夏威夷早期移民故鄉的物品及食物。

DIAMOND HEAD是世界著名的地標，位於南Waikiki海灘。

FOSTER植物園最大的特色就是精采的植物展示，包括位於Honululu市中心，佔地20英畝最適合作為攝影背景的蘭花區。

HANAUMA BAY是Koko Head公園中最美麗的海灣。傳說中，一萬年前Pele試圖在Oahu落腳時，火山作用造就了這處狀觀的美景，這裡也是游泳、野餐及潛水的好去處。

HAWAII航海中心包含博物館、Aloha大樓、正方形主帆的Falls of Clyde，以及Hokulea坡里尼西亞式獨木舟。

HAWAIIAN水上冒險樂園是「最好玩的水上活動！」此處佔地25英畝，有著各式各樣驚險刺激的雲宵飛車及冒險活動；安全、乾淨的場地適合全家一起來享受超快感的體驗！這裡位於Waikiki以西三十分鐘車程處，是全夏威夷唯一一座水上樂園，現在，樂園中的Lava Tube及Typhoon更是夏威夷最新鮮的刺激體驗。

HONOLULU藝術學院在全美及夏威夷都稱得上是歷史著名的地方，以學院中的亞洲與西方藝術收藏，以及美輪美奐的建築與所在地而聞名。

IOLANI皇宮這是美國領土中唯一一個出現過國王的地方，也就是夏威夷最後兩任君主居住與統治之處。該建築完工於1882年，如今已經完全翻修過，其內部的豪華裝潢也作為展示之用。

KOWAIAHAO教堂成立於1842年。這座夏威夷「西敏寺修道院」向來以夏威夷語及英文進行星期天禮拜。

BATTLESHIP MISSOURI MEMORIAL是舉行第二次世界大戰結束儀式的戰艦。您可觀看展品並參觀船橋和甲板。

MISSION HOUSES是現存歷史悠久的一棟由Honolulu第一批傳教團體所建的建築位於擁有許多歷史古蹟的市中心地區。

太平洋國家紀念公墓稱為Punchbowl或Puowaina，若照字面上的翻譯，其意義為「奉獻之陵」這裡是第二次世界大戰、韓戰及越戰中數千美國國軍最近長眠之地。

NUUANU PALI是Oahu最美麗的地方之一，位於Nuuanu Valley頂端。在1795年的一次戰役中，偉大的Kamehameha就是在此命令數千戰士越過斷崖，與死神搏鬥，因而擊敗Oahuans贏得最後勝利而將歐胡島列入版圖中。

PARADISE海灘是夏威夷最大最受重視的財源之一。此地位於歐胡島背風岸上美麗的Ko Olina休閒區，廣達12英畝的沿海地帶以其壯麗動人的日落景色聞名。

珍珠港是美國亞利桑那戰艦沉沒處，其意義為紀念在1941年12月7日遭日本攻擊而喪生的美軍。二次世界大戰時服役的潛艇USS Bowfin經重新整修後，亦於亞利桑那紀念號基地鄰近處展示。

LAIE坡里尼西亞文化中心位於Oahu北岸，該中心是由來自斐濟、東加群島、紐西蘭、大溪地、薩摩亞群島、Marquesas及夏威夷的原住民代表所組成。

EMMA皇后避暑行宮- 位於Nuuanu Valley，是迷人的風景區，經重新整修為原始風貌，並有十分完整的夏威夷相關收藏。

皇家陵寢是夏威夷歷任統治者長眠之地，知識豐富的導遊兼管理人將為遊客進行詳盡的解說。

WAIMEA灣位於Haleiwa與Kahuku北岸之間，此處的海灘是郊遊好去處，然而該海灣海浪高於6呎之時不適合進行游泳活動。

夏威夷，首都檀香山市，是一個世界性大都會城市，雖然夏威夷多數地區終年皆夏，但是也有些地方終年積雪的，像是大島的 Mauna Kea 和Mauna Loa 火山山頂就常常下雪， 此外，大島上還有熔岩沙漠，可愛島則有高地雨林，Molokai 島則有世界的最高的海峭壁，歐胡島，冬天打雷和大浪，也是您無處可找的。

位在太平洋中央的夏威夷群島，於地底活火山脈之海面上共延伸了1523英哩之長。由火山所形成之8個主要島嶼、124個小島，與環繞在各個島嶼附近的礁岩、岩石尖塔所組合而成。其中有人群居住的島分別為：Niihau島(你好島)、可愛島、歐胡島、Molokai島(摩洛凱島)、Lanai島(拉奈島)、茂宜島、與夏威夷大島(西到東)。至於位於茂宜島西南的第八個主要島嶼"Kahoolawe"(卡胡拉威島)則為無人島。

夏威夷是充滿異國情調的島嶼，而它仍然是美國50個州的一個州，英語是我們的官方語言。但我們多元化的種族特性使得你在亞洲，歐洲及南美洲都能聽到我們的語言。

由於為美國的領土之一，夏威夷以美國憲法及法律為當地法規，並由12位由美國聯邦政府所任命之執事官所管理。直到1959年，夏威夷正式成為美國第五十州。今日，夏威夷融合了多元文化的生活方式已完全不復以往的原始風味，只有阿囉哈精神永遠存在於所有夏威夷人的心中。

Are you coming to visit Oahu on December?  If Yes, I have few big events for you to check them out

Dec 1-20:  Vans Triple Crown Of Surfing
Surf up, and that means It is time for this high profile professional surfing series, staged in monstrous winter wave.  This event takes place at the North shore’s 3 premier surfing destinations:  Haleiwa, Sunset beach and Pipeline.

Dec 6 -Jan 4:  Honolulu City Lights
At the end of each year the downtown area sparkles with yuletide festivities, presided over by city’s 65-foot Norfolk island pine.  In the lobby of honolulu Hale (city Hall), people can enjoy exhibits of Christmas trees and wreaths.  Downtown gets into the spirit with creative lighting display. 

Dec 14:  Honolulu Marathon
This footrace may be 35 years old but it is still going strong.  This is 26.20 mile course starts downtown, which is throung Waikiki and Diamond Hard to East Oahu and back to Waikikim finish in Kapiolani Park. 

Welcoem to Hawaii!!!!